Hvordan å bevise fremmedsprog tekst i Word 2016 - dummies

I kosmopolitikkens interesse gir Word 2016 deg muligheten til å gjøre fremmedspråk til en del av dokumenter. For å skrive inn og redigere tekst på et fremmed språk, start ved å installere korrekturverktøy for språket. Med verktøyene installert, forteller du Word hvor i ditt dokument brukes et fremmedspråk. Deretter kan du stavekontrollere tekst skrevet på språket.

For å stavekontrollere tekst skrevet på usbekisk, estisk, afrikaans og andre språk bortsett fra engelsk, fransk og spansk, må du skaffe ekstra korrekturverktøy fra Microsoft. Disse kan hentes fra Microsoft Download Center (skriv inn korrekturverktøy i søkeboksen). Proofing-verktøy inkluderer en stavekontroll, grammatikkur, tesaurus, hyphenator, AutoCorrect-liste og oversettelsesordbok, men ikke alle disse verktøyene er tilgjengelige for alle språk.

Statuslinjen langs bunnen av skjermen viser det gjeldende språket. Blikk på statuslinjen hvis du ikke er sikker på hvilket språk Word som hvisker i øret.

Fortell Office hvilke språk du vil bruke

Følg disse trinnene for å informere Word om at du vil bruke et språk eller språk i tillegg til engelsk i dokumentene dine:

1. Klikk på Språk-knappen i kategorien Språk og velg Språkvalg.

   Dialogboksen Ordalternativer åpnes for språkkategorien.

2. Åpne rullegardinlisten Add Additional Editing Languages, velg et språk, og klikk på Legg til-knappen for å gjøre dette språket en del av dokumentene dine.

3. Klikk på OK.

Merk tekst som fremmed tekst

Det neste trinnet er å fortelle Office hvor du bruker et fremmedspråk i dokumentet. Når du markerer teksten som fremmedsprog, kan Office stavekontrollere den med de riktige ordbøkene. Følg disse trinnene for å markere tekst slik at Office vet hvilket språk det ble skrevet:

1. Velg teksten du skrev på et fremmed språk.

2. Gå til Review-fanen.

3. Klikk på Språk-knappen og velg Angi prøvingspråk på rullegardinlisten.

   Du ser dialogboksen Språk, som vist.

4. Velg et språk og klikk OK.

   

   Identifisere fremmedsprogord for stavekontroll.